|
Ouvrages généraux, enquêtes documentaires
Jacques Bonnet, Artémis d’Éphèse et la
légende des sept dormants, Paul Geuthner, Paris, 1977
Francis Jourdan, La tradition des sept dormants,
Maisonneuve & Larose, Paris, 1983 (avec bibliographie).
Louis Massignon, Les Sept Dormants d’Éphèse
(Ahl al-Kahf) en Islam et en Chrétienté, recueil documentaire et iconographique
réuni avec le concours d’Émile Dermenghem, Lounis Mahfoud, Dr Suheyl Unver et
Nicolas de Witt, Paul Geuthner, Paris, 1955
Idem, septième partie, contenant une note
sur les Nuages de Magellan et leur utilisation par les pilotes arabes dans l’Océan
indien : sous le signe des VII Dormants, Paul Geuthner, Paris, 1961
Idem, huitième partie, contenant une note
sur les VII Dormants aux îles Comores, Revue des Études Islamiques, I, 1962
Yoakim Moubarac & Louis Massignon,
" Le culte liturgique des VII Dormants Martyrs d’Éphèse (Ahl
al-Kahf) : trait d’union Orient-Occident entre l’Islam et la
Chrétienté " (1961), in Louis Massignon, Opera Minora, III,
P.U.F, 1969, pp. 119-180.
Salah Stétié, Les Sept Dormants au péril de la
poésie, Leuvense Schrijversaktie, 1991 (avec documents iconographiques).
Ove Ullestad, La légende des Sept Dormants
– les gens de la caverne (Ahl al-Kahf), thèse de doctorat (nouveau régime),
Faculté de Théologie Protestante de Strasbourg, 1993
Les traditions chrétiennes
Grégoire de Tours, " Passion des saints
martyrs et sept dormants à Éphèse ", in Jacques Bonnet, Artémis
d’Ephèse et la légende des sept dormants, op.cit., pp. 121-126
Jacques de Voragine, Légende dorée, II,
Garnier-Flammarion, 1967, pp. 12-16.
" Les sept bienheureux dormants, martyrs
à Éphèse, dans l’Asie mineure ", Bollandistes (27 juillet), pp. 48-53.
" Gueurz ar seiz sant en parous
pouaret ", in Louis Massignon, Les Sept Dormants…, op.cit.,
pp. 103-107
" Une source chrétienne syriaque :
Jacques de Saroug ", in François Jourdan, La tradition des sept
dormants, op.cit., pp. 52-78
Père Joseph Euzet, " Légende des Sept
Dormants, traduction du ménologe (4 août), Notre-Dame d’Éphèse, n°VII,
juillet 1957, pp. 14-18
" Les Sept
Dormants ", traduction du Synaxaire (21 août), Mission catholique, Harar, manuscrit
(2 pages)
" Les sept dormants
d’Éphèse ", d’après une tradition éthiopienne, Mission catholique,
Harar, manuscrit, (2 pages)
S. Le Moing, Les manuscrits coptes de la légende
des Sept Dormants d’Éphèse, Mémoire, Institut Catholique de Paris, 1983
La tradition musulmane
Le Coran (sourate XVIII, versets 9-26),
traduit par Mohammed Hamidullah, Club Français du Livre, Paris, 1959
Idem, traduit par Denise Masson,
" Bibliothèque de la Pléiade ", Gallimard, 1974
Ibn ‘Abbas, manuscrit arabe BN 1931, traduit
par François Jourdan, in La tradition des sept dormants, op.cit., pp. 16-39
Ibn Hurdâdbeh, Kitâb al-masâlik
wa’l-mamâlik, Leyden, 1889, pp. 106-109
Ibn Kathîr, Tafsîr, III, 73-74
Mas’udi, Murûg ad-dahab, Dâr al-Fikr,
Le Caire, 1973, I, pp. 65, 314-316, 323
Syed Maududi, Commentary for Surah 18,
Islamic Server, document Internet
Al-Muqaddasî, Ahsan at-taqâsim fî
ma’rifat al-aqâlîm, Leyden, 1906, pp. 175-176 (cf. André Miquel, " la
meilleure répartition pour la connaissance des provinces, IF.D., Damas, 1963)
Tabarî, Tafsîr, XV, 121-143
Tabâtabâ’i, Tafsîr al-Mizân,
Beyrouth, 1972, XXVI, 288-299
Al-Tha’labî, ‘Arâis al-madjâlis,
Le Caire, H. 1312, 244-248
Roger Arnaldez, "les Sept Dormants d'Éphèse
dans le commentaire de Râzî", Penser la foi aujourd'hui, CERF, 1993
Louis Massignon, " Les " Sept
Dormants ", apocalypse de l’Islam " (1950), Opera Minora,
III, P.U.F., 1969, pp. 104-118
R. Paret, " Ashab al-Kahf ", Encyclopédie
de l’Islam, 2, pp. 712-713 (avec bibliographie)
Emilio Platti, " Ashâb al-Kahf wa
ar-Raqîm (ar-Ruqûd ?), à propos du témoignage de Muqâtil ", Annales du
Département des Lettres Arabes, Université Saint Joseph, vol. 6-B, années 1991-92, pp.
227-234
Chantal Quelquejay, " les versions
kirghize et tatare de la légende des sept dormants ", Revue des
Études
Islamiques, Paul Geuthner, 1960, pp. 115-119
Les sanctuaires Allemagne
Dr. Oswin Rutz, Siebenschläferkirche in Rotthof,
Ruhstorf a.d. Rott, 1984 (avec une bibliographie).
France
Guy Breton, " La chapelle aux
Sept-Saints ", Planète, n°20, janvier-février 1965, pp. 145-146
Yvonne Chauffin, " On vénère en Bretagne
les Sept Dormants d’Éphèse ", Ecclesia, n°78, septembre 1955, pp.
75-82
Geneviève Massignon, " Le culte des Sept
Saints Dormants d’Éphèse " (1963), in Louis Massignon, Cahier de
l’Herne, 1970, pp. 170-174
Louis Massignon, " La crypte-dolmen des
VII Saints Dormants d’Éphèse au Stiffel ", Extrait des Mémoires de la
Société d’Émulation des Côtes-du-Nord, St Brieuc, 1958
Jordanie
Rafiq Wafa Dajjani, Iktisâf kahf Ahl al-Kahf,
al Ma’arif, Beyrouth, 1967 (avec iconographie)
Roger Lescot, " Un sanctuaire des Dormants
en Jordanie ", Extrait de la Revue des Études Islamiques, 1968-1, Paul
Geuthner, Paris, pp. 3-9
Syrie
Louis Massignon, " Masjid Ahl al-Kahf de
Damas ", in Les Sept Dormants d’Éphèse en Islam et en Chrétienté,
op.cit., pp. 87-89
Turquie
Rév. Père Philibert, " Les Sept Martyrs
d’Éphèse ", Le Flambeau, Izmir, janvier 1968, pp. 17-18
Louis Massignon, " Les fouilles
archéologiques d’Éphèse et leur importance religieuse (pour la chrétienté et
l’Islam) ", Dar el-Salam, Le Caire, 1952
Yémen
Paul-Emile Botta, Relation d'un voyage dans le
Yémen, Paris, 1880, pp. 126-138
Walter Dostal, Ethnographica Jemenica, cf.
Kommentar, Nr. 219 & Nr. 267
Thorkild Hansen, Arabia Felix, New-York,
1964, pp. 260-261
AA. Abû Makhrama, ta'rikh thaghr 'Adan, in
Louis Massignon, "Note sur les nuages de Magellan", op. cit., p.61
Jean Moncelon, "Les mystères du djebel
Saber", Yemen Times, 7 avril 1993, p.11
Idem, "Un nouveau sanctuaire des Sept
Dormants", Yemen Times, 1er août 1993
Ibn al-Mudjawir, Description du Yémen, de la
Mecque et d'une partie du Hedjâz (en arabe), édité par Oscar Löfgren, Leiden,
1954, pp. 106-109
Carsten Niebuhr, Reisebeschreibung nach Arabian
und andern umliegenden Ländern, Manesse Verlag, Zurich, s.d., pp. 379 sq
Les Sept Dormants et le dialogue
islamo-chrétien Louis Debarge, " la caverne des Sept
Dormants – une légende chrétienne dans le Coran ", Esprit et Vie,
12 novembre 1991, pp. 227-228.
Louis-Claude Duchesne, "Chemins bretons", in
Louis Massignon, Question de / Albin-Michel, 1992, pp. 27-30
François Jourdan, " Un nouveau réveil
des Sept Dormants ? ", IMCOM, n°9, été 1993, pp. 37-39.
Charles Molette, " Rencontre
islamo-chrétienne des VII Dormants ", in Présence de Louis Massignon,
Maisonneuve & Larose, 1987, pp. 260-264.
Louis Massignon, " Les Sept
Dormants ", Notre-Dame d’Éphèse, mars 1957, pp. 10-12
Jean Morillon, " La signification
islamo-chrétienne de la légende des Sept Dormants d’Éphèse, Bulletin
" Union des Croyants ", avril 1988
François de Ravignan, " Les Sept
Dormants : lieu de rencontre abrahamique ", Horizons Maghrébins,
n°20-21, 1993, pp. 238-239
Anne-Marie Rozelet, " Louis Massignon et
la symbolique des " Sept Dormants ", Horizons Maghrébins,
n°20-21, 1993, pp. 240-251
Idem, " Massignon et les pèlerins
des Sept Dormants à Vieux-Marché ", in Louis Massignon et ses contemporains,
Khartala, 1997, pp. 339-353
Varia
Jean Biès, " Les sept
Dormants ", in Mont Athos, Albin-Michel, 1963, pp. 178-185
Émile Dermenghem, Le culte des saints dans
l’islam maghrébin, Gallimard, 1972, pp. 47-48
Erik Eriksen , " The Seven Sleepers
Legend ", Holy Land , summer 1991, pp. 88-90 (avec bibliographie).
Bernard Heller , " Éléments,
parallèles et origine de la légende des Sept Dormants ", Revue des
Études
Juives, 49 (1904), pp. 190-218
Jean Lambert, " Le chien de la caverne
endormie et quelques autres récits, aux fondations de la sourate 18 ", in le
Dieu distribué, Editions du CERF, 1995, pp. 257-297
Maurice Le Lannou, " La Légende des Sept
Dormants ", Le Monde, 15 août 1963, p.7
Isidore Levy, " Le chien des sept
Dormants ", Mélanges Bidez, Bruxelles, 1934, pp. 579-583
André Miquel, La géographie humaine du monde
musulman, II, Mouton, 1980, pp. 460-461
Jalâl ad-Dîn Rûmî, Odes Mystiques,
Klincksieck, 1973
S. Seligmann, " Das
Siebenschläfer-Amulette ", Der Islam, 5, 1914, pp. 370-388
D . Sidersky, " Les dormeurs
miraculeux ", in Les origines des légendes musulmanes dans le Coran et dans
les vies des prophètes, Paul Geuthner, Paris, 1933, pp. 151-154
Salah Stétié, Rimbaud, le huitième dormant,
Fata Morgana, 1993
Anton van Wilderode, De zeven slapers, Leuvense
Schrijversaktie, 1991
Andrea Camilleri, Chien de faïence (Il cane
di terracotta), Fleuve noir, 1999
|
